他感觉恶心，眩晕，接着就昏倒了。

He felt sick and dizzy and then passed out.

《柯林斯英汉双解大词典》

接着他走了出去，随手把灯关掉。

Then he walked out, flipping the lights off.

《柯林斯英汉双解大词典》

接着，更糟糕的是，他的父母亲来了。

And then, to make matters worse , his parents turned up.

《牛津词典》

He invaded and he was clobbered, and then you read the splendid story Herodotus tells of how he was captured.

他大举入侵波斯,但惨遭重创,接着,你就读到希罗多德,讲述他如何被俘的故事了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This leads then to the account of the birth of Moses, and his exposure to the Nile River.

接着就是关于摩西出生的记叙，以及他被扔在尼罗河畔。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was being interviewed by Carl Reiner, and he would ask him questions, and in his comic German accent he would give silly answers.

卡尔·雷纳介绍了一下他,然后问了他几个问题,接着他会带着,滑稽的德国腔去做出荒唐的回答

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选