特洛伊以他的年纪来说是非常聪明的，而且已经弄明白了智取她的方法。

Troy was very wise for his age and had already figured out ways to outsmart her.

《柯林斯英汉双解大词典》

我非常喜欢佩尔，因为他是一个很聪明的孩子，能够很好地观察场上的变化。

I like Per very much because he is a very intelligent boy and reads the game very well.

youdao

国王和他谈了很多事情，发现他是一个非常灵敏和聪明的孩子。

The king talked with him about many things, and found him to be a very quick and clever boy.

youdao

But rather that he is enormously clever, that he can use speech to achieve practical ends just as he uses strength and power, and all those other things.

更是指他非常聪明,他可以用演说来达到实际的目的,就像他使用力量,权力,以及所有其他的品质来达到目的一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选