随后,这些使他触景生情的阴惨事儿从他的脑子里消失了,他重新回到他惯常的忆念中。
Then those shadows which had varied his melancholy vanished from his thoughts, and he fell back once more into his habitual preoccupations.
他嘴里嘟囔着:“只要他真肯来!”随后他又回到椅子边。
"Provided only that he comes!" he muttered, then he returned to his chair.
他被允许回到家乡纽约州,随后他便和扎克伯格开展了一段商业合作关系。
He was allowed to return to his home state of New York, where he later began a business relationship with Zuckerberg.
应用推荐