问：他是不是看上了哈利的母亲？

Interviewer: Did he have a crush on Harry's mother?

youdao

他以为母亲会回答，思玉不结婚是因为没有遇到合适的男人。那样的话，他就可以问母亲，为什么觉得他对她合适。

He had expected his mother to reply that Siyu had not met the right person-and then he could have questioned why his mother thought him a good choice for her.

youdao

“谁干的？”他一遍又一遍地问母亲。

"Who did this?" he asked her again and again.

youdao

There is this social context of race relations whose grammar he is also learning, and I would just remind you of the passage where he starts to ask his mother about whether his granny is white or not.

一种来自家庭无可绘状的影响,当时社会的种族对立，对他学习的语言也有很深的影响,各位看一下当他问母亲,祖母是白人还是黑人？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选