“那么他为什么突然感兴趣了呢？”—“我哪知道。”

"So why did he get interested all of a sudden?"— "Search me."

《柯林斯英汉双解大词典》

那么，他会怎么做呢？

What, then, would he do?

youdao

你为什么那么讨厌他呢？

Why do you dislike him so much?

《牛津词典》

Does Locke have a way out of this or is he basically sanctioning an all-powerful government, despite everything he says about unalienable rights?

洛克对此能自圆其说吗,还是说他其实是支持万能政府的呢，尽管他说了那么多什么不可剥夺的权利？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

How does Foucault deal with this? He invents a concept.

那么福柯是怎么处理的呢？，他发明了一个理论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Anyway, I was reading--well, why didn't he think there was a bubble?

不管怎样,我看了那本书,那么,他为何认为不存在泡沫呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选