他责备她不该匆匆离去。

He reproved her for rushing away.

《牛津词典》

“那不有点自私吗？”他责备道。

'Isn't that a bit selfish?' he chided.

《牛津词典》

他的言语，你不可添加，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。

Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.

youdao

He was fully complicitous, and indeed God holds him responsible He reproaches Adam. Adam says: Well, Eve handed it to me.

他也是同谋，上帝也认为亚当应该负责任,他责备亚当，亚当辩解说：是夏娃给我的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We have the god of poetry, Phoebus Apollo himself, who makes an appearance, and he chides Milton for being so concerned with earthly fame -- more on that later.

这里诗歌之神，科巴士·阿波罗，露面了，他责备弥尔顿,这么在意世俗的名声--下面再谈这个问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He punishes the perpetrators, he has a few choice words for Aaron.

他惩罚了做坏事的人，对亚伦也责备了几句。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选