他看起来似乎很无聊，但并没有迫于单调，他认为我的公司前景很好。

He seems very bored but not sopressed by tedium that he finds the prospect of my company a joy.

youdao

好的一面是，老板对我评价很高，认为我尽职尽责，并且注重细节。 他认为我的点子证明“我潜力无限。”

On the plus side, my boss thinks I do great work, I'm conscientious and detail-oriented, and my ideas show "tremendous promise, " he said.

youdao

我认为我们相遇不是偶然的—他肯定知道我要去那里。

I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there.

《牛津词典》

John Milton has made a mistake. He's made a literary mistake and, as I think all editors know, Spenser does not.

约翰·弥尔顿犯下了一个错误，他犯下了一个文学上的错误，而且我认为所有的编辑都知道，这个错误斯潘塞没犯过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.

那么，在这一段中纳博科夫在哪里呢？我，认为这是他所,存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.

讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选