人们只能寄希望于Chapman的持续监禁真正依据他的表现和心理状态而做出公正判决，而不是因为他罪行的特殊性。

One can only hope that Chapman's continued incarceration is indeed justified based on his character and state of mind, not on the special nature of his victim.

youdao

他的罪行已被原告方证实确凿无疑。

His guilt was proved beyond all doubt by the prosecution.

《牛津词典》

有人怂恿他供认犯了那个较轻的罪行。

He was encouraged to plead guilty to the lesser offence.

《牛津词典》

And you consider the crimes that are punished by capital punishment, and the crimes that are punished by monetary compensation, and he feels this is quite revealing.

想想那些被处以死刑的罪行和，要求金钱赔偿的罪行,他觉得这些就很明显地显示了这一不同点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What could impiety have meant ? to his audience and his contemporaries?

这类公民罪行的意义到底为何,亵渎神明对他的观众及当代人的意义为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The people in the city cry out to the gods. They want relief from him.

他统治下的人民，为了脱离统治，便向上帝控诉他的罪行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选