现在我将金银送给你，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。

See, I am sending you silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.

youdao

现在我将金银送你为礼物，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。

See, I am sending you a gift of silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.

youdao

我还是经常去那个陆军-海军球场，但我总是会想念厄斯金，不过他离开我时，至少给了我能干的波德斯塔作顶替人。

I kept up my trips to Army-Navy, but I always missed Erskine. At least he was leaving me in good hands with Podesta.

youdao

Interestingly, towards his death, I had the chance to meet him, And I asked him... He knew he was dying.

在他去世前，我曾经去拜访他，我问他。。。，他知道他就要离开人世。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."

伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选