作为一个编辑，他勾勒出了自怜的自画像，而结束这本超乎寻常的家庭回忆录的奇怪潜流之时，又无法让人信服，真是太糟糕了。
Too bad that an editor did not excise the self-pitying self-portrait that unconvincingly brings to an end the strange undercurrents of this unusual family memoir.
路上马上就会有越来越多的车吐出二氧化碳喽，“谈到Nano时他说，”这真是糟糕的一天。
"There's going to be more cars on the road spitting out carbon dioxide," he said, referring to the Nano announcement. "it's a bad day."
正如他在来信中所总结的那样：那真是他有生以来最糟糕的假期了。
It was, as he summed it up in his note, the worst vacation ever.
应用推荐