身体的律动脱胎出诗歌，并且捋顺他的节奏。

The movement of the body releases a poem and then confirms its rhythmic identity.

youdao

曾经两度卫冕世界冠军的林丹，在第二轮比赛一开始就以7比0遥遥领先，而李宗伟似乎还有没来得及跟上他的节奏。

Lin, the two-time defending world champion, raced to a 7-0 lead in the second game, before a stunned Lee started to even find his rhythm.

youdao

他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。

His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.

youdao

he says, skillfully across the beat of the meter.

他说在节奏的变换中巧妙地穿插。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let's take a look at the rhythm he associates with the damned.

让我们看看,他为诅咒之人写的节奏吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He invites us to hear the sweep of the scythe in those s sounds themselves, I think, and maybe even to hear the workers huff and puff, his rhythmic exhalation in the w's, which alternate and interact with those s's.

他让我们倾听镰刀扫过的声音,我觉得应该是这些s的发音上,也可能是听着劳动者的喘息声，他的有节奏的w似的发声，跟s音交替着互动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选