他所描绘的精神是多中心的。

He portrays the psyche as polycentric.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是一个四十几岁的高大男子，穿着西服打着领带，很精神。

He was a big man in his forties, smartly dressed in a suit and tie.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是同代人中最富有创造力和革新精神的工程师之一。

He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.

《柯林斯英汉双解大词典》

Eliot's poetry, the poetry he created out of this experience, is a poetry of spiritual agony.

艾略特的诗歌，他以自身经验写成的那些诗，是一种精神上的爆发。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.

那之前他生活得很悲惨，因为,他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病,因此他属于乐观主义者,而且能够和悲观主义者相处的很好。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选