双语例句原声例句
-
他后来没出过什么作品能真正比得上他的早期作品。
The work he produced early in his career has never really been bettered.
-
他的早期作品有点粗糙，文字不太细腻。
The early stuff was a little wild, not nearly as subtle or as good.
-
叶芝抛弃了他的早期作品，就像抛弃一件外套一样。
Yeats is throwing off his early work as if throwing off a kind of costume.
-
Yeats is throwing off his early work as if throwing off a kind of costume.
叶芝抛弃了他的早期作品,就像抛弃一件外套一样。
-
Yeats was trained in the occult disciplines of Theosophy and Gnosticism. Those traditions merge in his early work with European symbolism, and also with Irish cultural nationalism.
叶芝曾受到通神论和诺斯替教,神秘主义教条的训练，这些传统,在他早期作品中与欧洲象征主义，和爱尔兰文化民族主义结合。
应用推荐