天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。

It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.

《牛津词典》

他的情，没有明确的界线，却有明确的初衷。

His situation, no clear boundaries, there were clear mind.

youdao

我们欠他的情。

We owe him hospitality.

youdao

We naturally assumed that it was Milton himself who was describing his college friendship with Lycidas' Edward King.

我们自然会认为是弥尔顿自己,在需说他和爱德华金的同学之情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But, as I mentioned briefly in the last class, the notorious difficulties attending this poem seem to have very little to do with Milton's grief over the death of Edward King, which may well not have been all that troubled or complicated.

不过，正如我上节课简要提到的,这首诗的阅读障碍和弥尔顿对爱德华金之死的,悲啜之情并无太大关系，他的哀悼也不是使这首诗艰深复杂的全部原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选