他深吸了一口气，大声叫喊出来。

He took a great breath and crowed.

youdao

他深吸了一口气，向前伸出一只脚来保持平衡。

He took a deep breath and put one foot forward to keep his balance (平衡) .

youdao

他深吸了一口气，等待着对方应答。

He takes a deep breath and waits for an answer.

youdao

And then he went up to Andover Theological Academy and he taught there and he was affected even more, by New England theologians.

之后他又去了安多佛神学院,还在那里执教,因而又受到了熏陶,因为新英格兰神学家对他的影响深了一层

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So one day, you see him with his head in his hands,

所以有一天，当你看见他把头深埋在双手之间，痛苦不堪，

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In many ways he is advancing a philosophic postulate of great scope and power, although the full development of the thesis is only left deeply embedded.

从很多方面看来,他是在向一种宏观视野,与权力的哲学式假说迈进，虽然这个论点并未发展完全,只是深植在他的想法中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选