他没有时间去洗澡。

He had no time to take a shower.

youdao

那天他没有时间吃午饭。

He had no time to eat his lunch that day.

youdao

他没有时间去拜访朋友，也没有时间去闲聊。

He's got no time for visitin' an' gossipin'.

youdao

He hung out with them and then the time passed and the world didn't end.

他和他们一起等，时间过去了,但世界末日并没有出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

because he has too much work to do but not enough time to finish everything.

因为他的工作量太大了，却没有足够时间把每件事做完。

How about 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The servant's problem was that he didn't take enough time.

而是他没有花费足够的时间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选