你把汤姆的情况搞错了，他根本没结婚。

You were wrong about Tom; he's not married after all.

《牛津词典》

我暗想，噢，我的天，他根本没理解这件事。

I thought to myself, 'Oh, my, he really didn't get it at all.

youdao

他根本没理会我的建议。

He dismisses my suggestion, regarding it as sheer nonsense.

youdao

The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?

但上次上课时，也是他最后一次讲这门课时，他根本没离开过第一句，“我南降皮里亚斯“，这句意思为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I just think that that's the whole moral issue is that there was no consulting of the cabin boy and that's what makes it the most horrible is that he had no idea what was even going on.

我只是觉得，最大的道德问题,就是根本没人征得过派克的意见,最可怕的是,他当时是完全被蒙在鼓里的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选