梁部长本寄希望于通过扩大征税范围来解决问题,但是他的预算忽视了税收基础,仅是在红酒和其他小东西上小打小闹。
Mr Leung was expected to deal with the issue by casting the tax net wider. But his budget ignored the tax base, tinkering only with duties on wine and other trifles.
西德维尔自己不希望在周日最后一场联赛对阵布莱克本的比赛中上场,他希望能为即将到来的体检做好准备。
Sidwell is not expected to feature for Reading in their final game of the season against Blackburn on Sunday as he prepares himself for his medical tests at Chelsea.
From the various portraits and descriptions of Hobbes, we can tell he was a man of considerable charm, and I wish that in the book we had had his picture, a reproduction of his portrait, on it.
从霍布斯的各种肖像和描述,我们可以看出他是一个很有魅力的人,我希望我们这本书,这本复印本,能有他的肖像在上面。
应用推荐