“这位可敬的议员不喜欢我。” 他曾经在议会上观察说。

"The honourable member does not like me," he observed once in Parliament.

youdao

他曾经在飓风来临的时候还呼呼大睡呢。

He slept through a hurricane once!

youdao

他曾经在足球场里搞过一次高校冰球比赛。

He once put acollege hockey contest inside a football stadium.

youdao

Langston Hughes's poetry comes out of this experience in a community of black intellectuals and artists it created specifically in Harlem.

休斯的诗歌灵感来源于他曾经在一个,有着大量黑人知识分子和艺术家的社区的居住经验,在哈莱姆居住时的影响尤为明显。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Interestingly, towards his death, I had the chance to meet him, And I asked him... He knew he was dying.

在他去世前，我曾经去拜访他，我问他。。。，他知道他就要离开人世。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And he knew this. He had obviously been a successful student at St. Paul's School in London and then later in college at Cambridge University.

他认识到了这一点，显然他曾经是一个优秀的学生,在伦敦圣保禄学校,还有随后的剑桥大学。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选