当他拒绝道歉时被打得鼻青脸肿。

He was beaten black and blue when he refused to say sorry.

youdao

尽管贝卢斯科尼周三对记者说他在提及小孩的时候用了反讽的话，但是他拒绝道歉并收回言论。

Berlusconi has refused to apologise or retract his statement, although on Wednesday he told reporters he had used "debatable irony" when referring to the babies.

youdao

他无视我们的投诉，拒绝道歉。

He swept aside our complaints, refusing to make an apology.

youdao

You could see the kind of grim refusal to apologize for "boughten friendship," as a kind of, well, as a kind of apology for his own popular success.

你可以看到他无情地拒绝了,为“买来的友谊“道歉“,就像为他自己当红的成功,道歉一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选