这主要是因为他我行我素，而且在学术上离经叛道。
This was mainly because his independent, intellectually rebellious12) nature made him, in his own words, "a pariah13)" in the academic community.
尽管我们一再警告，他还是我行我素。
In spite of our repeated warnings, he still went his own way.
他的一位朋友半是钦佩半是绝望地形容他为“我行我素者”。
One of his friends, with a mixture of admiration and despair, describes him as a “loose cannon.
应用推荐