那时他总说叫醒我是因为他想我了。

It’s that soft “hey” he gives me sometimes in the middle of the night when he wants to wake me , because, he says, he misses me.

youdao

他总说叫人把煤气装上。

He always say to install gas by man.

youdao

他总说他非常疲倦。

He always says that he is tired out.

youdao

And he says: Well that's better than nothing.

他说“有一样总比什么都没有好“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Does he not say that armed prophets always win, the unarmed prophets lose? Did he not say that he wrote to reveal the effectual truth of things and ? not just what people have imagined the case to be?

难道他没说过武装的先知总能取胜而，徒手的先知总是失败？，难道他没说过,他写作是为了揭示出事物的本来面目,证明事物并非人们幻想的那个样子？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I went back to the great creator raising his plastic arm and suggested that, well, maybe after all there might be some good way of complicating the meaning of Akenside by suggesting that the modern, anachronistic meaning of "plastic" would be relevant to the sense of the poem.

所以我回想了一下,当这位伟大的创造家抬起他的塑料手臂，说，也许总有办法,能让Akenside的意思更复杂,有一个很好的例子就是,“plastic“一词古今意思的差别“,和诗歌的意境有关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选