他说：的确，当你辛勤工作到晚上八点但不巧发现了一个错误，你最想做的事绝对是解决它并回到甜蜜的家。这时，你可能会想打开除错程序并摆脱这件事，对吧？

Him: True, if you have a single bug at 8pm after a long day, and all you want to do is fix it and go home, you might get tempted to open a debugger and get rid of that thing already, right?

youdao

他拥抱了我，还悄悄告诉我华盛顿的街谈巷议，他耳语道：“那真是个无赖，你被开除是因为你是同性恋。”

He gave me a hug and in a few words that indicated the extent of Washington’s Beltway grapevine, whispered, “That was a real bummer, your getting fired because you were gay.”

youdao

你记得上个月开除了他吗？

Do you remember firing him last month?

youdao