一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。

Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.

youdao

他带我们去那个城镇观光。

He took us on a tour of the town.

youdao

有一段跟克劳斯的日子还不错啊。别忘了，和萨科奇一起度周末，他带我们去欧洲迪斯尼公园！

There was a brief period between klauses. Don't forget that, uh, weekend with sarkozy When he made us go to euro disney. oh!

youdao

Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off Like graveyard marble sculpture in the weather, There is a house that is no more a house... And that is where he's going to take us in the poem.

回到那时对我们来说太沉重了，那个时代是由细节的遗失组成的,烧毁的，不见得，和被破坏的,像这样的天气，墓地里的大理石雕像，这是一个不再是房子的房子。,这就是诗里他要带我们去的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选