他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。

He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.

youdao

他认为即将进行的实地试验将是一个转折点，他希望有好消息。

He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news.

youdao

他的工作如果他有一个不再给他工资增加的希望。

His job, if he has one, no longer gives him the hope of wage gains.

youdao

The FHA is specifically aimed at guaranteeing mortgages for low-income people and it was a vision that Roosevelt had to bring more and more people into owning homes in this country.

联邦住宅管理局专门,为低收入者提供抵押贷款担保,这是罗斯福的一个构想,他希望这个国家能有更多的人,能够住进自己的房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

From the various portraits and descriptions of Hobbes, we can tell he was a man of considerable charm, and I wish that in the book we had had his picture, a reproduction of his portrait, on it.

从霍布斯的各种肖像和描述，我们可以看出他是一个很有魅力的人，我希望我们这本书，这本复印本，能有他的肖像在上面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选