他对他的批评者说，他们对他抱怨真是放肆。

He told his critics they had a nerve complaining about him.

《柯林斯英汉双解大词典》

他对他的批评者们发动了一场全力的攻击。

He launched an all-out attack on his critics.

《柯林斯英汉双解大词典》

他谴责抗议者对警察使用暴力。

He condemned the protesters' use of violence against the police.

《牛津词典》

I think assertions of national identity and independence are often predicated on differentiation from others.

我想对国家身份和独立的断言,基础常常是与他者的区分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

in his great depiction of hell in Books One and Two) to avoid the standard epic scenes of the torture of the damned, for example, with which we're familiar if we've read Homer or Virgil or, of course, Dante much later.

在他第一和第二册书对地狱的精彩描述）,去避免提及传统史诗中关于恶者被折磨的场景，例如我们所熟悉的那些场景,如果我们读过荷马的，维吉尔的，当然还有但丁的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the number for the... The payoff for the shooter is his probability of scoring and the payoff for the goal keeper is just the negative of that.

对罚球者来说,他的收益是进球的概率,而门将的收益是其相反数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选