双语例句原声例句
-
他声称，这种服装是一种“征服的象征”，因此它在“法国的土地上不受欢迎”。
The garment, he declared, was “a sign of subjugation” and as such was “not welcome on French territory”.
-
他声称，这种方法避免了制定不现实的期望路线或目标。
This method, he claimed, avoided setting unrealistic expectations about the route or the destination.
-
但克里斯特先生的工作人员声称他担任州长的声望将抵消这种效应。
But Mr Crist's staff claim that his standing as governor will counter this effect.
-
What is this peculiar kind of piety ? that he claims to practice?
他声称所执行的这种特殊虔诚,到底是啥？
-
Eikhenbaum in this culture will be using such a word advisedly, almost familiarly, but at the same time it's very interesting that the kind of science he's thinking about is not just any science.
艾肯鲍姆经常故意使用阶级斗争这个词，但有趣的是,他所声称的这种科学,并不只是任意一种普通的科学。
应用推荐