开创者不想看他自己,——因此他创造世界。
The creator wished to look away from himself, — thereupon he created the world.
他建立了一个奇妙的武侠世界,创造了不同类型的英雄。
He built a fantastic wuxia world and created different types of heroes.
在此过程中,他创造了一种艺术形式,供全世界的人们复制和欣赏。
In doing so, he created an art form for people all over the world to copy and enjoy.
That is the created world, but he doesn't stop there And he creates various heavenly bodies at this point.
这便是他所创造的世界,可他却没有在此止步,这时他创造了各种各样的天体。
It's a measure of Milton's ambition and his intellectual courage that enables him to set out to justify a God who can inflict upon his creatures such a seemingly arbitrary act of licensing.
就是弥尔顿的雄心和他智慧的勇气,让他去证实上帝是能强加给他创造的世界,这样看起来专横的控制的行为。
So, to summarize, in Genesis 1, The view of god is that there is one supreme god, who is creator and sovereign of the world, who simply exists, who appears to be incorporeal, And for whom the realm of nature is separate and subservient.
那么,我们来总结《创世纪》第一章,对上帝的认识是只有一个无上的上帝,他就是世界的创造者和主宰者,是毋庸置疑的存在,他看起来无形无体,对于他来说,自然界是分隔的从属的。
应用推荐