他们每天在这种危险的环境下工作很长时间，从带有水银的泥沙中淘出金沙。

Here they endure long hours at dangerous jobs, wringing flecks of gold from the dirt with mercury.

youdao

我还了解到他上周刚刚帮助他的一个朋友搬到了我隔壁的一个新公寓，他们用于布置住所的所有材料几乎都是从街道上淘来的

I also learnedthat he’d spent the past week helping a friend move into a new apartment in myneighborhood, and that they’d furnished the place almost entirely with founditems from the street.

youdao

他告诉我每两周他就来一次这里的小摊上淘坏掉和不要的物品，以期能多少改善他们的条件。

He tells me he comes once every fortnight to look through stalls selling broken and unwanted things in the hope of finding something that might alleviate their circumstances.

youdao