这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。

The children are completely out of control since their father left.

《牛津词典》

我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。

We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们更追求独一无二，也注重品质。

They prefer something unique and they demand quality.

youdao

Let's begin with the internet people. The internet people wanted convergence with the telephone and later television networks, because they wanted ubiquitous.

让我们从互联网人开始说起,互联网人想要和电话以及后来的,电视网络聚合，因为他们无所不在。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They have nothing to do with each other, they do not have a community, and they do not have a society.

他们互无往来,没有集体,没有社会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

From the mere fact that they can't picture it from the inside, it doesn't follow that nobody believes they're ever in dreamless sleep.

仅从他们无法设身处地,想象这种情况这个事实，是无法得出没有人相信,自己能处于无梦睡眠的结论的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选