一切在当时看来都很重要的东西，那时的直子和我，还有那时我所拥有的世界，他们都到哪里去了呢?

Everything that seemed so important back then, Naoko and I back then, and the world I had back then, where could they have all gone?

youdao

他们都到这市场上来干嘛呢？

What have they all come to do, here in the market-place?

youdao

每年夏天他们都到海滨避暑。

They repair to the seaside resorts for the summer every year.

youdao

It doesn't change from the day you were born to the day you die-- or so they thought.

从出生到死亡时都不会改变-,或者说他们这样认为。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And they finally get into bed at, like, one and have to get up at seven again.

他们每天最后睡觉的时候都要到一点了，然后第二天早晨七点就要起床。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

And this embarrassing episode is just the beginning of a sequence of embarrassing events that will occur as the Israelites move from Egypt towards the land that's been promised to them.

这令人尴尬的一幕只是,一系列尴尬事件的开始,这些都将发生在他们从埃及到应许之地的路上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选