有些人感谢我让他们更接近球队，有人觉得他们通过我的微博与曼联的距离更近了。

Some thank me for offering a connection to the club - some people feel that they get closer to Manchester United through it.

youdao

我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。

I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!

《柯林斯英汉双解大词典》

通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。

By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.

《柯林斯英汉双解大词典》

And so by listening and encouraging, I help students see that there's a way to resolve any challenges that they might face.

如此，通过倾听和鼓励，我让学生们看到他们有办法,去应对面临的一切挑战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They have maybe a sense that I can influence events by willing or wishing and if I think that-- if I have kind of a mystical side to me, then probabilities don't have a clear meaning.

他们也许觉得 我可以通过意愿或者许愿,来影响事件的发展,也许...,我说不定有神力相助,如此概率这个概念就有些模棱两可了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选