他们缺乏职业的多样化 They lacked occupational diversity
要问的是魔术师,他们的职业是愚弄别人,让他们看起来好像可以用魔法做事情。
The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
他们认为,如果有了孩子,他们的职业发展会更加艰难。
They assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为,如果他们有了孩子,他们的职业发展会更加艰难。
And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人,包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特,在大都会的中心开始了他们的职业生涯,首要的是伦敦和纽约。
A lot of people I know who are more career-oriented will internship at places that they want to work later.
我还认识些比较有职业导向的人,他们在以后想工作的地方实习。
None of England's pre-Miltonic poets -- Chaucer, Spenser, Shakespeare had dared to suggest -- and it would never have occurred to them to suggest that theirs was actually a divine vocation.
在弥尔顿之前,包括乔叟,斯潘塞和莎士比亚,没人敢这么说-他们从不敢,说自己的职业是神圣的。
应用推荐