如果他们的军队没有参与，那么谁应该受到指责呢？

If their forces were not involved, then who is to blame?

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你想做点什么，他们的员工没有那么多动力来帮助你，因为他是政府的员工。

If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he is a worker for the government.

youdao

旅馆远没有他们预期的那么好。

The hotel fell far short of their expectations.

《牛津词典》

So it turns out that during that period in which they were dead, they were only temporarily not P-functioning.

那么在他们死去的那段时间，他们只是暂时没有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If the Israelites were, in fact, basically Canaanites, who had withdrawn from the larger collective, who insisted on the overlordship of Yahweh, then Canaanites who did not join them in this were a special threat to the new Yahwism.

如果以色列人实际上是迦南人，他们从大团体中撤离，他们坚持耶和华的霸主般的唯一地位，那么没有加入他们的迦南人,对于新的耶和华崇拜便是一种威胁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, if they're down-rated, then nobody trusts them anymore as insurance companies.

好吧,如果他们被降级了,那么没有人会再信任这些保险公司了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选