他们擦肩而过的人们没有看他们，说你好，注意到他们的婴儿，也不停下来抚弄一下他们的小狗。
They were passing other people without looking at them, saying hello, noticing their babies or stopping to pet their puppies.
1986年，他面对一项巨大的挑战：他的球队认为他们已竭尽全力，而冠军却仍是与他们擦肩而过。
In 1986 he was faced with a major challenge: his team thought they'd played their best, but the championship had still eluded them the year before.
更糟糕的是，这些演员之间几乎没有任何交流——他们擦肩而过，演绎着自己的独角戏，想取悦的歌队也各不相同。
Even worse, there is practically no dialogue among the actors - they deliver their monologues past each other, each trying to please a different chorus.
应用推荐