他们在纽约年会上会面。

They met at an annual convention in New York.

《新英汉大辞典》

两位部长还未会面，但他们在纽约期间可能会见面。

The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York.

《柯林斯英汉双解大词典》

这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。

This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.

youdao

But I had family in the New York area, and I wanted to be closer to them, and I wanted to give my daughters the opportunity for a multicultural community environment.

但我在纽约地区有家人，我想靠他们近一些，而且想让我的女儿们有机会,融入多元群体的环境中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and I learned a little bit when I was little because I lived with my harabeoji and halmeoni in New York.

而且我小时候在纽约和我的外祖父和外祖母住在一起，他们都是韩国人，所以我学过一点韩语。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

These are some minor characters who lived with them and went to Columbia with them, or were in their circle when these writers lived in the neighborhoods ] in New York around Columbia University.] So, Allen Ginsberg is Carlo Marx, and Ginsberg went to Columbia.

这些是和他们住在一起的次要人物,和他们一起去了哥伦比亚的，或者当作者住在,纽约哥大附近的那个小区时,是他们圈子里的人],因此，艾伦金斯堡就是卡洛马克思，金斯堡去了哥大。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选