你可能已经注意到，人们根据他们处境的不同，使用不同的方式表达相似的想法。

You probably have noticed that people express similar ideas in different ways, depending on the situations they are in.

youdao

我认为这主要涉及到人们的确感到非常依赖他们的汽车这样一个事实。

I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobiles.

《柯林斯英汉双解大词典》

当人们不再担心食物时，他们开始把更多的兴趣集中到漂亮的外貌和快乐的休闲时间。

When foods present no worry to the average, people begin to focus more on interests on handsome appearance and happy leisure time.

youdao

And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.

在十九世纪后期元素周期表经过发展之后，人们还没有很好地意识到这一点，他们的认识还有些粗浅。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Lock people up in classrooms and tell them they should be better people.

把人们锁到教室里教育他们要做个好人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Cos I ask them to go back to interview their parents or whoever they could find out information about themselves, just like the professor was interviewing people to find out his own background and his family, I want them to go home, and interview their parents or grandparents, or aunts and uncles.

因为我让他们回家去采访,父母或任何他们能搜集到,关于自己信息的人，就像教授采访人们,来发掘自己的背景和家庭，我希望他们回家去，采访他们的父母,或爷爷奶奶，或舅舅舅妈。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选