众筹可以成为研究人员努力联系公众的一环，人们之所以做出捐赠，是因为“他们感觉自己与筹款者之间有某种联系”，而不一定是因为感觉自己与与科学有联系。

Crowdfunding can be part of researchers' efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.

youdao

他说：“他们说自己被中国人所做出的努力所鼓舞。”

They said they were inspired by the efforts the Chinese have made, he said.

youdao

但一些保守派主教也许根本就不会出席这次会议，尽管教内人士为了顺应他们而做出了种种努力。

But some conservative bishops may stay away, despite the strenuous efforts that have been made to accommodate their concerns.

youdao