和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。

Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.

《柯林斯英汉双解大词典》

到目前为止，他们倾向于争夺影响力。

So far, they have tended to compete for influence.

youdao

他们倾向于在问题中包含成因和后果，而不仅仅是询问受访者想尝试的东西。

Rather than merely asking about something they wanted to try, they tended to include both cause and effect in their question.

youdao

because they don't instinctively appreciate that people's interests and desires tend to be attuned to where they're looking.

因为他们无法出于本能地理解,人们的兴趣欲望,倾向于和他们的视线相一致

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If they don't like something, they are more inclined to say, "Oh, that's interesting."

如果他们不喜欢某件事，他们会倾向于说“哦，这很有意思。”

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

For example, people tend to believe that their team will win; this has been documented by psychologists.

比如,人们倾向于相信他们支持的球队会赢,心理学家已经证明了这点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选