他们传统上住在船屋上；在最近一段时间，他们还在沿海水域建立了吊脚楼。

They have traditionally lived on houseboats; in recent times, they've also built houses on stilts in coastal waters.

youdao

他们只是喜欢他们传统的饭菜和甚至健康的饭菜。

They simply prefer them to traditional meals or even healthy meals.

youdao

现如今，他呼吁更多的城市应该改变他们传统的运营模式了。

Now, he contends, more cities may try to change the way they operate.

youdao

The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.

人们扎根，随之漂流的都市，将他们从传统文化中剥离出来，同时也将那些传统的信仰与实践根除。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So this is trying to reverse them that tradition actually get students in and engaged in the course material.

因此这也是试图将学生,从这种传统中扭转出来,从而使他们能更专注于课堂内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The answer is--this goes way back-- it's an old tradition and they used to have to do this by hand.

答案要追溯到很久之前,这是个古老的传统,他们过去用手工计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选