但他们也是人，所以从财政上激励他们没收他人财产的做法是愚蠢的。

But they are human, so giving them a financial incentive to seize people's property is dotty.

youdao

损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。

Anyone who damages the property of the state, a collective or another person shall restore the property to its original condition or reimburse its estimated price.

youdao

我国未来的民法典中应承认除法律有特别规定外，无权处分他人财产的合同有效。

The contract of ex right disposition should be regarded as effective in the future Civil Law of(China).

youdao

So an arbitrary taking of property would be a violation of the law of nature and would be illegitimate.

所以任意掠夺他人财产,就侵犯了自然法，就是非法的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you look at it that way, then you're violating another one of Locke's treatises, which is that you can't take anything from anyone else.

如果你这么想的话，你就违反了,洛克的另一个论点，就是你不能拿走他人的财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What is wrong with Locke's account of how private property can arise without consent?

洛克关于私有财产,无需他人同意就能产生这个观点，有何错呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选