“噢,你这个懦弱的人。”彼得说,他举起箭来,准备把它当匕首用。
"Oh, dastard hand," Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.
他的手握着刀;他把它举起来,瞥了一眼,颤抖地放下。
His hand closed upon the knife; he raised it, glanced at it, and let it fall, with a shudder.
老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统,它立刻摆出一副无所畏惧的架势,甚至举起爪子,准备拼他个鱼死网破。
Echoing the best traditions of Tom and Jerry, the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.
应用推荐