他不是一个过度考虑衣着的男人。

He was not a man who thought overmuch about clothes.

《柯林斯英汉双解大词典》

他不是一个真正探求真理的人。

He's not a real searcher after truth.

《柯林斯英汉双解大词典》

他不是一个爱炫耀自己成就的人。

He is not one to parade his achievements.

《牛津词典》

Milton's not making just any idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.

弥尔顿不是仅仅在做一个无用的提议,他将写首后人无法忘却的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, Ken Kesey, some of you probably know, was a sort of performer, writer, not really an activist.

你们可能知道，他算是一个表演家、作家，不过不是一个积极分子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There's also another transition that he's making, and this involves the subject of virginity: not a speechlessness, but his actual abstinence.

他还做了另一个转变，这涉及到童贞的话题：,不是哑口无言，而是他实际的节制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选