经过更加仔细的查看，那幅画被证实是件赝品。

On closer examination the painting proved to be a fake.

《牛津词典》

像往常一样，警方的法医专家对残骸进行了仔细的查看。

As is the custom, police forensic experts carried out a painstaking search of the debris.

youdao

她仔细查看旅馆广告，终于有一家中了她的意。

She looked through the hotel advertisements until one of them caught her fancy.

《牛津词典》

It used to be case that trained people like dieticians would have to sit down and go through one by one by one and do nutrient analysis, but of course the computer helps with that.

过去那些受过专业训练的人,如营养师,不得不坐下来,一项一项仔细查看,并做营养分析,当然,现在有电脑协助来做这些

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选