人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。

They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你仔细寻找它，你很快就会发现它。

If you look for it carefully, you will find it soon.

youdao

每一次改变中都蕴含着巨大的机遇和冒险等你发现——只要你仔细寻找。

In every change there is great opportunity and adventure to be found - if only you look for it.

youdao

From that time ever since, the sad friends of Truth, such as durst appear, imitating the careful search that Isis made for the mangled body of Osiris, went up and down gathering up limb by limb still as they could find them.

从那时起，真理的朋友非常悲痛，只要看到尘土漫天飞扬，就学着伊西斯寻找被损害的欧西里斯,一样仔细寻找真理的影子，上上下下搜寻真理的碎片就像似乎他们真的能找到一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选