温馨提示：仔细分辨菌类是否有毒。

Warm prompt: careful resolution fungus is poisonous or not.

youdao

纹理综合在输入一小块的纹理基础上生成任意大小的纹理，当我们仔细分辨这两块纹理时，感觉它们是相同的。

Texture synthesis generates unlimited size texture image by input a patch of small texture, though sufficiently different, when perceived by human being, they are same under stochastic process.

youdao

本文利用高分辨率的N体数值模拟仔细分析了暗晕的质量吸积历史和内部结构演化历史。

Then, we analyse in detail the mass-accretion histories and structural properties of dark haloes in high-resolution N-body simulations.

youdao

Socrates understands that those who want to reform others must reform themselves, but many who've tried to imitate him have been less careful.

苏格拉底了解到,那些想改革他人者,必需先自我改革，但许多尝试,模仿他的人并没有仔细分辨这一点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It will just as likely be misunderstood if you read it three, four, five, or ten times, if you are not attentive to what he's saying.

仍可能误解,但就算是你读了三遍，四遍，五遍或十遍，如果你没有仔细分辨他所说的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选