这份资料可以从多方面解读。

The data can be interpreted in many different ways.

《牛津词典》

从大体上说，这份报纸认为各国应该建立自己的政策。

In broad terms , the paper argues that each country should develop its own policy.

《牛津词典》

这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。

The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.

《柯林斯英汉双解大词典》

Here is the price-earnings ratio for the U.S. stock market from 1881 to the present-- this is also on that spreadsheet that you have on the website.

这是美国股票市场的市盈率,从1881年至今,这份数据也在网站上的电子数据表上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选