天网技术组成了一个无缝的网络，能有效地将人类从通过战略防御中清除。

The Skynet technology formed a seamless network and effectively removed humans from strategic defense.

youdao

如果是由普通大众决定了历史，那我们就可以从通过总结大众行为弄清楚客观规则来预测未来。

If it is general public that determines history, we may thus be able to predict the future of history by figuring out the objective laws by summarizing the behaviors of general public.

youdao

在许多情况下，组织在CoE创建中利用外部顾问的经验，以从通过其他SOA约定来学习到的累积最佳实践中获益。

In many cases, organizations utilize the experience of outside consultants in CoE creation to benefit from the cumulative best practices learned through other SOA engagements.

youdao

We started with gaseous sodium to make gaseous sodium ion and gaseous atomic chlorine to make gaseous chloride ion through electron transfer.

我们从气态的钠开始,得到气态的钠离子,从气态的氯原子,通过电子转移得到氯离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So the temperature is intensive, and you can make intensive properties out of the extensive properties by dividing by the numberof moles in the system.

所以温度是强度量，你可以通过,除以系统中物质的摩尔数,来从广延量中导出强度量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They're going to move from a negative pole to a positive pole, so they're going to move through this gel.

它们会从负极移向正极,会通过这块凝胶板

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选