但是，如果他们从这个班学到这一课——你不会总是那个你认为自己应该是的那个人。

But if there's one lesson to be learned from this class, it's this: you aren't always the person you think you're going to be.

youdao

我从这次观察和经历中学会了非常多，并且在我一生中始终非常好地铭记着这一课。

I learned alot from that observation and experience, and have suessfully brought that lesson with me in my life.

youdao

It's essentially a reading course.

从本质上说这是一门阅读课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you look at John Geanakoplos's course on Financial Theory, his mathematical concepts are central to his outline of the course; but this being a Financial Markets course, I'm dividing it up more in terms of markets and institutions.

如果你们听约翰·吉纳科普洛斯的,金融理论课,他的大纲中心部分,是金融学中的数学概念,而我们这是金融市场课,于是我从金融市场和,金融机构的角度来划分这一课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is a course that I like to teach, too; usually I teach Plato to T.S. Eliot or Plato to I.A. Richards or some other important figure in the early twentieth century.

这也是我喜欢教的一门课;,我通常教从柏拉图到T。S。艾略特,或从柏拉图到T。A。理查兹,或者其他20世纪初的重要人物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选