参议院的贾德•格雷格司考夫的“提出赤字中间化是国会意愿，并致使他们从过去开始就很不情愿的消减开支”。

Senator Judd Gregg scoffs that the "claim of deficit-neutrality is dependent on Congress's willingness to follow through on painful cuts they have been unwilling to follow through on in the past."

youdao

如果我们想培养下一代的伟大科学家，我们可以从改变我们谈论过去的伟大科学家的方式开始。

If we want to educate a future generation of great scientists, we can start by changing the way we talk about the great scientists of the past.

youdao

一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。

Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.

youdao

They've clustered books Genesis through Esther,which tell of things past; the books of Job through the Song of Songs or the Song of Solomon contain wisdom that applies to the present;and then the prophetic books, Isaiah to Malachi, contain or tell of things future.

创世纪》从《以斯帖记》开始讲过去;,《约伯记》从雅歌也叫所罗门之歌开始,讲现世可以运用的智慧，然后是《先知书》,从《以塞亚记》到《玛拉基书》，讲述未来的事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选